自分のために

teacup被和諧了。

所以大陸的同學們應該是無法直接上去了。

很煩惱。不想換blog。難過。

第一类：可燃垃圾
厨房垃圾（菜叶子、剩菜剩饭、蛋壳等“生垃圾”），不能再生的纸类（餐巾纸，面积大于明信片的纸张属于“资源垃圾”），木屑及其他（小棒棒棍棍、草草、烟头、湿毛巾、尿不湿、宠物粪便、宠物用灰沙、干燥剂、抗氧化剂等）

方法：厨房垃圾需要沥干水分用报纸包好、棍棒类砍成约50厘米的长度捆牢，
食用油或废油需要用抹布擦干净，瓶口用报纸封堵，牛奶盒尽量回收到设在超市门口的回收箱。

第二类：塑料瓶类
饮料、酒类、酱油等塑料瓶（装饮料、果汁、茶、咖啡、水等的塑料瓶），酒类（日本酒、烧酒、料酒等塑料瓶），酱油食用油、沙司、洗洁精的塑料瓶属于“可回收塑料”

方法：拧开瓶盖，揭开塑料商标，用水洗净瓶内、压扁瓶身，装入透明或半透明塑料袋里

第三类：可回收塑料
商品的容器或包装袋、蛋糕、蔬菜的口袋、方便面的口袋、洗头香波洗洁精的瓶子，蛋黄酱塑料瓶、牙膏管
洋葱或橘子等的网眼口袋，超市购物袋

方法：洗净并撕下附着在口袋上东西，剪开蛋黄酱或番茄酱的塑料瓶将会利于清洗
瓶罐的塑料盖也属于可回收塑料、装食物的发泡包装尽量回收到设在超市门口的回收箱

第四类：其他塑料
容器、包装以外的塑料、录像带、cd及其盒子、洗衣店的口袋、牙刷、圆珠笔、塑料玩具、海绵、拖鞋、鞋类、布制玩具等

方法：含有金属或陶瓷的物品属于“不可燃垃圾”，软管类需要剪成30厘米的长度

第五类：不可燃垃圾
陶瓷类（碗、陶瓷、砂锅等）、小型电器（熨斗、吹风）
其他（耐热玻璃、化妆品的玻璃瓶、保温瓶、溜冰鞋、雨伞、热水瓶、电灯泡、一次性取暖炉、一次性和非一次性打火机、铝制品、金属瓶盖）

方法：耐热玻璃、化妆品瓶与其他玻璃的溶解温度不同，故不能一起回收，需视为“不可燃垃圾”
一次性打火机必须用尽

第六类：资源垃圾
纸类（报纸、宣传单、杂志、蛋糕包装盒、信纸、硬纸箱等）
布类（旧衣服、窗帘等）
金属类（锅、平底锅、金属制罐子、空罐子（喷雾器的管子必须用尽），玻璃类（酒类、醋、酱油瓶、威士忌酒瓶、玻璃杯、啤酒瓶、玻璃渣等）

方法：硬纸箱需要折好、报纸杂志等用绳索捆牢
喷雾器瓶子必须用尽，在无火且通风的地方将瓶身凿开若干小孔、啤酒瓶尽量返还商铺

第七类：有害垃圾
荧光棒、干电池、体温计（用水银的体温计）有害垃圾必须与资源垃圾必须装入不同的垃圾袋
充电电池尽量回收到商铺的回收箱

方法：装有荧光棒、干电池、体温计的垃圾口袋上必须注明“有害”二字
未使用水银的体温计属于“不可燃垃圾”

第八类：大型垃圾
家电回收法规定范围内的电器（空调、电视、冰箱、洗衣机、冰柜）
家具、家用电器（柜子、被褥、电磁炉、炉子等）
其他（自行车、音箱、行李箱等）
处理大型垃圾需要打电话预约，并支付一定“处理费”。

以上仅为家庭垃圾的收集方法，事业单位垃圾怎么收我没研究过，不过事业单位处理垃圾必须在硕大的垃圾口袋上注明单位名称。某日看见一同事埋头在垃圾口袋上奋笔疾书时，我不由得想起了一句古语“冤有头债有主”，乱扔的人，“看你往哪跑？！”

不得不感叹日本人对他们自己的环境是多么的重视！

另外，收垃圾是市政府的行为，所以垃圾车也有周六周日以及节假日的休息。若五一或新年的长假期间，为了不导致生垃圾发霉生虫，政府还是要破例的。

人行道很难得看到垃圾桶，偶尔有，也是设在自动贩卖机旁边的两个白桶，专供收集瓶瓶罐罐的。如若外出期间产生了垃圾，必须带回家里自行处理！

我一直没有注意到垃圾桶的问题，直到我发了几张街景的照片给家人，经他们提醒我才反应过来。难怪才来的时候一个同事饶有兴致地给我谈起中国的垃圾桶居然作熊猫状时，我反倒觉得奇怪“你没见过垃圾桶啊”？

原来如彼！我不仅忽略了日本没有垃圾桶的事实，也彻底忘记了曾经熟悉的景区或动物园里的熊猫/青蛙状咔哇依的垃圾桶。

我在东京落脚的住处位于涉谷区。房东交付钥匙的时候会附上一张纸，告诉你每天环卫公司处理垃圾的种类是按星期划分：周一休息，周二可燃垃圾、周三不可燃垃圾，周四废纸，周五资源类（玻璃饼、金属罐等等）；而且垃圾要在指定时间（早晨 8 点左右环卫沿街清理一次，过时不候）扔在指定区域（一般是一栋建筑物专门准备了一小块空间）。

即使是这样，当我基本熟悉了在日的生活，搬到位于东京都调布市的新家之后，我开始意识到，原来涉谷区对于垃圾处理的规定是如此的“人性化”。

这里我简单的把调布市的垃圾处理规定解释一下：

分类：垃圾分为 10 类

1、生活垃圾（可燃垃圾）：包括食品残渣、吸油纸、贝壳、蛋壳、破损纺织品、吸尘器的灰卷、女同胞的“生理用品”、绷带、创可帖、草木以及其他任意边长不超过 40cm 的可燃物等等。生活垃圾必须使用调布市指定的橙色垃圾袋（超市有卖）盛放。竹签、木棍需折成不长于 40cm 再装袋。盛装牛奶用的纸盒不属此类，后文专门有叙述。

2、不可燃垃圾：包括金属、陶瓷、橡胶、小型废旧电器、传统钨丝电灯、CD、雨伞、毛绒玩具、化妆品的瓶以及其他任意边长不超过 40cm 的不可燃物。不可燃垃圾必须使用调布市指定的蓝色垃圾袋（超市有卖）盛放。干电池、天然气炉灶及气罐（作用类似国内的酒精炉，这边用的都是天然气）不属此类。有旧刀装袋时，须用报纸包好，并在袋正面写上危险字样。

3、有害物：包括干电池、荧光灯、水银体温计等。不能用塑料袋包裹，扔时直接放到垃圾点的铁桶里。

4、资源类：塑料、发泡饭盒、洗洁用品的塑料瓶等。用透明或半透明塑料袋包裹。塑料衣架、塑料桶、录像带、录音带、塑料雨伞不属此类。饮料瓶不属此类，但是饮料瓶的瓶盖属于此类。

5、纸：包括旧报纸、书籍、杂志、纸壳包装箱、名片等，须整齐捆扎好，用纸袋盛装。

6、纺织品：旧衣服、毛巾等。用透明或半透明塑料袋包裹。雨天不进行此类垃圾收集。

7、瓶罐：包括饮料、调料用的玻璃瓶、金属罐、带 PET 标记的塑料瓶。直接放到垃圾点的塑料筐中，不得使用塑料袋包裹。扔之前要把残余液体清洗干净。塑料瓶盖不属此类。化妆品的瓶不属此类。

8、大型废旧物：任意边长超过 40cm 的废旧物，从枕头到自行车（有个超详细的列表，略），须提前电话预约，并到指定地点购买大型废旧物处理券，将该券贴在废弃物上。

9、环卫不负责处理的废弃物：电视、冰箱、空调、洗衣机、电脑、显示器等电器以及摩托车。此类废弃物有专门的二手店有偿回收（大型家电卖场也收费回收）。

10、装牛奶的纸盒：这是很重要的资源（原话如此，挺奇怪的），洗干净之后剪开晾干，送到指定回收地点。

时间：

周一：塑料类。

周二：可燃垃圾和玻璃瓶类。

周三：纸和废旧衣物。

周四：单周塑料瓶；双周不可燃垃圾及有害物。

周五：可燃垃圾和金属罐。

至于调布市指定使用的垃圾袋，各大超市都能买到。小号（5 升）十个装 84 日元（合人民币 5 块多）；中号（15 升）十个装 273 日元（合 18 块多）；大号（30 升）十个装 556 日元（合 37 块多）；特大号（45 升）十个装 840 日元（合 56 块多）。

这样的成本在国内是难以想象的。正因为扔垃圾的成本如此之高，所以日本街头才没有免费的垃圾桶供人使用。也正是扔垃圾的成本如此之高，在日本把东西卖给二手商往往只能获得几百日元的安慰价（因为直接扔掉的话还要自己掏钱），通常，只要东西还能用，赠送给朋友，或者是通过网上拍卖掉是更好的选择。

相比于涉谷区只是简单的区分了可燃、不可燃、资源三类，调布的垃圾分类不可谓不令人“发指”。但是这令人“发指”的约束毕竟不是为了某一小撮人的私利，而是为了我们共同拥有的这个地球。

完全不爱了的那人坐在对面看我
像空的宝特瓶不易回收消灭困难
——秋天的哀愁／夏　宇

每天晚上，蹲在厨房地板上奋力剪开摊平空鲜奶盒，或在水槽边搓洗黏答答臭哄哄的纳豆包装盒时，夏宇这首哀愁的小诗都会跳出来纠缠我几分钟。我总是一边吟诗，一边忍不住碎念：啧啧，幸福的诗人一定没有待过日本，才会选宝特瓶当主角。

在日本，宝特瓶已是众多垃圾中，回收方式最简单的一种：将瓶盖和瓶身胶膜取下（这些是不可燃垃圾）→洗净→踩扁→投入便利商店或超市前的PET瓶专用回收箱。还是觉得麻烦吗？千万别。因为千千万万被垃圾折磨到充满怨念的日本主妇，包括我，应该会一拥而上，饱你一顿粉拳。

早在台湾时，就听说日本的垃圾分类做的很彻底，如果分类错误，邻居或房东都会扮演义勇纠察队，抓出乱丢垃圾的元凶，当面疲劳轰炸一番。所以当第一次拿到夫君亲手托付的那张日英对照全彩的「垃圾分类说明书」，说不忐忑绝对是骗人的。

大白花了半小时，解释东京都港区垃圾分类的繁复标准。厨余、纸屑、食用油、小量的枝叶、衣服、尿布是可燃垃圾。 但同样是纸类，废纸屑、和外表有上蜡的纸盒是「可燃垃圾」，书报杂志、纸箱、鲜奶的空纸盒则是要洗净摊平后捆绑成堆的「资源」。纸箱上的胶带、讲义上的塑 胶装订材料，和牛奶盒内层的透明胶膜是「不可燃垃圾」，要取下丢弃。有开窗的信封是可燃垃圾，一般信封则是资源类。（这是什麼原理？）食用油不能流入排水 管污染环境，要用超市里卖的凝固剂凝成固体，用报纸或布包好，才能当可燃类垃圾丢弃。

金属、玻璃、陶瓷、保丽龙、日光灯管、皮革制品、和大部分的塑胶制品都是不可燃垃圾。空瓶空罐，如果是食物饮料空瓶，可以在洗净、撕下标签胶膜后，当作资源回收，如果是肮脏到无法清洁的瓶罐、装油的罐子、或喷漆空罐，是不可燃垃圾。破掉的瓶罐也属不可燃，要用厚纸袋小心包好后上面以签字笔标示「危险」。

垃圾要购买「23区推荐垃圾专用袋」盛装，或装在透明塑胶袋内丢弃。30公分见方以上就叫「大型垃圾」，要到超商花钱购买大型垃圾处理券，贴在想要丢掉的垃圾上，再打电话预约收件时间，早上八点以前放在指定位置，清洁队才会受理。

对 了亲爱的，在日本，如果不是好狗运住在有垃圾收集场的大厦里，最好祈祷你有超强的记忆力。大白叮嘱我，每一区的垃圾清运时间都不一样，麻布十番一周收两次 可燃垃圾（含厨余），分别是周三和周六早晨，周四收不可燃垃圾，周五资源回收。垃圾集中地点在大楼外人行道边，早上九点半（资源回收日是八点）以前要将垃 圾放在指定摆放定点。

「不用追垃圾车，很方便啊！」我松口气，天真的笑了。

大白白我一眼。傻瓜，假设你周三晚上心血来潮 煮了顿大餐，又不巧错过周六清晨的可燃垃圾回收时段，厨余就会无家可归，在咱九坪大的迷你屋里持续发酵整整一个礼拜。同理，只要装过生鲜食物的塑胶、保丽 龙容器，最好都要先用清水洗净再丢弃，否则一周收一次不可燃垃圾，就代表要享受绕梁七日的纳豆味，不是开玩笑的啊。

老公解释的很明白，新手主妇还是不清楚，只好将分类说明书放在厨房伸手可及之处，打算丢垃圾前再复习。

不 够用功的结果是，某周四深夜我首度提著「资源们」，打算一整袋丢在回收定点时，受到严重的惊吓。是幻觉吗？人行道上放了几个不同颜色的塑胶篮，里面依照回 收类别，整整齐齐摆著乾净的饮料瓶、铁铝罐、还有一叠叠回收废纸类。塑胶篮旁还放了一个大型透明网袋，里面装满ＰＥＴ宝特瓶。最神奇的是，网袋内数十个宝 特瓶们，全都是多胞胎孪生子：透明、扁平、没有瓶盖或胶膜。很显然，这栋大楼的居民，都认真确实地将瓶身内外洗净、去除瓶盖和胶膜、踩扁后回收，无一例 外。不同厂牌的牛奶纸盒，也全都被悉心洗净、剪开、摊平，用细绵绳捆成A4大小，和厚纸板、旧书报摆在一起。

月黑风高，四下无人。蠢妇在人行道旁提著垃圾袋张口结舌，呆立十秒，才红著脸冲回家重新处理。

电线杆上并没有「乱丢垃圾的是小狗／绝子绝孙」的红色喷漆，分类说明书上也未特别警告分类错误要缴高额罚款，甚至无人目睹我的犯行，但说来有趣，大和民族就 是有办法以群体的神秘制约力量，将人类的羞耻心无限放大。不论是满街衣著发型入时的纤瘦女孩，还是路边整齐划一的回收垃圾。

垃圾分类，想聊一聊日本的做法。

　　日本的垃圾分类之严格之细致，让人佩服也让人咋舌。外国人入境后去办“外国人登陆证”时，会有专人来给你详细讲解如何垃圾分类以及有关注意事项（后来我还有幸参观了一下东京最大的分类垃圾处理场，让人叹为观止），然后送上一本大挂历——专门的垃圾挂历。每个月一张，布满了不同颜色和不同标识，及各种详细说明和操作方法，让人绝对眼花缭乱。

　　每星期几丢什么垃圾都必须严格按照日历上的标识。如：周一可燃垃圾（日历上会具体告诉你哪些垃圾属于可燃，怎样分类），周二废旧书刊或硬纸壳，周三“古布”（旧衣服，床单等），周四不燃垃圾，周五 “古纸”（奇怪吧，废纸和旧书报还分开来收，据说因为书报是装订的，且形状规则，废纸却不是），周末垃圾公司休息（就意味着再热的天气，都只能让垃圾臭在家里）。有的垃圾是每周一次（如可燃垃圾），有的是每两周，或每个月一次（如旧衣服，废纸等）。不同垃圾要用指定的不同颜色的垃圾袋（都要花自己的银子去买，555555），扎紧袋口，不许有任何垃圾暴露在外，按照指定时间扔到指定地点。比如规定早八点以前必须丢垃圾，垃圾车迟到还好说，若是你迟到，只好乖乖把垃圾再提回家，等下个星期或下个月再扔。如果没按规定时间地点或日期丢垃圾，轻则垃圾公司会在垃圾袋上贴条告诉你请把这袋垃圾拿回，应在什么时候丢到什么地方，重则当地管委会甚至警察会上门警告（他们会打开垃圾袋，认真查找里面任何显示垃圾主人的资料），若被他们判定是故意且多次犯，会受到罚款或在当地警局备案的处罚。

　　怎么扔垃圾也是有讲究的，换句话说也是很罗嗦，很烦人的。比如吃完碗状的方便面，外面那层塑料薄膜是不燃垃圾，最上面的盖纸属可燃垃圾，面碗是废塑料——想就这么扔进垃圾袋？且慢，要先将面碗用水洗净（当然不用很干净，差不多即可），晒干（至少不能滴水），才可丢进废塑料垃圾袋。作料小袋也要洗净晒干才能丢弃。

　　喝完牛奶剩下的纸盒，要剪成规定形状，洗净，晒干，积攒到一定数量后捆在一起送到大型超市门前的“recycle box”；盛鲜鱼，蔬果等的白色塑料托盘也要洗净晒干后送超市；废纸箱子（无论大小）要裁成规定尺寸，捆绑在一起再丢弃……
　　想扔桌椅，家具或电器等大件物品？必须打电话给专门的大型垃圾处理站！约好时间，由他们派人来取，当然不是免费的——一般要交30-150RMB。
……诸如此类，举不胜数。

　　据说因为日本人不愿和外国人做邻居，很重要的一个原因就是外国人（包括为数很多的中国人）对垃圾分类的不适应和不注意而给大家惹了麻烦，对环境也有影响。

　　越来越相信：不必惊天动地，其实一些小事就可以改变，甚至彻底扭转别人对你的看法，比喻从小小的垃圾分类。

只是個夏天的故事。

一直從春至夏歴秋又過冬，我才將這樣的一個故事阅盡。

昭和，讓人覺得遙遠且不可觸碰的時代。

但是怎樣的時代，総有懷抱著夢想的年輕人。

在理想與生活間搖擺的漫画家榮介，無法忘懷東京夢的歌手章一，永遠只起了個標題的小説家龍三，單純卻被現實無情打擊的画家圭。夏天的陽光有些眩暈，6坪榻榻米的小天地便成爲他們夢想的天堂。

無論是生活的窘迫，還是創作的枯竭，甚至是未來的茫然，似乎都不能阻止他們對於夢想的追逐。在那個季節，夢想巨大而炙熱，自由也似乎從未有過地接近。

黄色い涙

是一種幸福之後，帶著涙的微笑回憶

黄色い涙

是青春的放肆終，默然接受原本的一切

夢想在世俗的紛雜中喧囂而上又嘎然而止

秋風漸起一切也便隨風消散

只于手心中發黄的落葉

訴説著夕夏的微熱物語

故事很平淡，很世俗，也很無奈，但是在最後的時刻，還是不由得動容了。

其實對我來説，這部電影的ＯＳＴ才是最大的亮點。

無論是Interlude部分，大家的訴説，還是靜靜的樂曲聲

而嵐所唱的兩首「もどり雨」「涙の流れ星」

もどり雨

僕の心は
張り裂（さ）けそうで
あなたの事で
いっぱいだから

どこへ行っても
忘れはしない
あなたの事が
大好きだから

* 何もないし
何もできないけれど
あなた思う気持ちは
誰にも負けない

# 僕の心は
張り裂けそうで
あなたの事で
いっぱいなのさ

(Repeat #)

寝でもさめでも
忘れはしない
あなたの事が
大好きだから

こんな気持ち分かって欲しいのだから
あなた思う気持ちに
変れないのに

(Repeat #)(Repeat *)(Repeat ##)

あなたの事が
大好きだから

充滿了昭和氣息的一首歌曲，在電影中是以收音機所播放的電臺比賽歌曲出現在最後。這首歌的名字就有一種夏日的氣息，可惜最後也只是幻影，但是，夢想也會被很美好地保存起來吧。

涙の流れ星

空を見てごらん星が見えるだろう
ただそこで美しく 輝いているだけさ

星に聞いてごらん 君に聞こえるかい？
ただそこでささやかに 瞬(またた)いているだけさ

流れ星ながれて君の涙をぬぐってお愿い
ただここで穏(おだ)やかに 微笑(ほほえ)んでいてほしい

空を見てごらん 夜が明けるだろう
今ここで新しい 日々が始まってゆく

日の光浴(あ)びてる君の笑顔を守ってあげた

今ここで美しく 輝いている君と

いつまでも手をとりあって
歩き続けていこう

在榮介的單身公寓裏，四個人就著和風的歌唱，如同夏天的晩風，輕柔且自由，現在回想起來，心也覺得溫暖滿滿。

ＯＳＴ中的ｖｅｒｓｉｏｎ最後部分加了口哨部分，更讓人覺得好親切。

你們果然是非常平民團啊＞＿＜。